occitan
carrièra
Rue, chemin entre deux maisons.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite carraria (latin) → carrièra (occitan) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin forme reconstruite carraria — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- carrièrefrançaisDeux mots de même forme : terrain entouré de barrières et aménagé pour des courses (carrière 1) ; terrain d'où l'on extrait la pierre (carrière 2).
- carriérismefrançaisPriorité donnée à sa carrière sur d’autres valeurs, sa famille, le bien de l’entreprise pour un employé, de la
- mi-carrièrefrançaisMoment au milieu de la carrière.
- carrieraitalienCarrière, parcours professionnel.
- careeranglaisCarrière.
- карьера karʹerarusseCarrière, cours de la vie, le temps qu’on exerce un emploi ou une charge.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que carrièra
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Du latin carraria.
1 autre section
Section 2
Forme du languedocien central et occidental.
Wiktionnaire, article « carrièra » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin carraria.
Définitions
- 2 Carrière, lice.
- 3 Cours de la vie, profession.
- 4 Voie ouverte.
voir les 2 autres sens
- 5 Ligne blanche, vide qui apparaît dans une page mal composée.
- 6 Caisse que les tailleurs tiennent sous leur table et dans laquelle ils jettent les restes
Descendance
Mots formés à partir de carrièra
- carrierejaroccitanVariante de carrairejar.
- carrieiretaoccitanVariante de carraireta.
- carrieradaoccitanVariante de carrairada.
- carrierassaoccitanGrande rue, longue rue, vilaine rue.
- carrieretaoccitan, Variante de carraireta.
- carrieronoccitanSentier, ruelle.
- carrieronaoccitanVariante de carraireta.
Locutions
Expressions formées avec carrièra
- batanar las carrièrasoccitanBattre le pavé, errer.
- èsser a la carrièraoccitanÊtre à la rue, n’avoir pas de logis, être à la mendicité.