occitan
espalancar
Démembrer, mettre en pièces, ébrancher, disloquer les épaules et les hanches.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- palanca « Passerelle. » (occitan) → espalancar (occitan) : formé ; une seule source
- palanga « Variante de phalangae. » (latin) → palanca (occitan) : hérité ; une seule source
- φάλαγξ phálanx « Rang de bataille, phalange. » (grec ancien) → palanga (latin) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- occitan palanca — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- palanquefrançaisPalissade faite de troncs plantés dans le sol de manière jointive, et souvent réunis entre eux par divers moyens.
- pancaportugaisLevier.
- palancaespagnolLevier, palan.
- palancaitalienPlanche épaisse servant aux échafaudages, aux ouvrages militaires.
- espancarportugaisBattre, passer à tabac, rosser.
- pancadaportugaisCoup, bataille.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que espalancar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de palanca, avec le préfixe es- et le suffixe -ar.
Wiktionnaire, article « espalancar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de palanca, « Passerelle », du latin palanga, « Variante de phalangae ».
Définitions
- 2 Étendre, étaler, rompre sous le poids des fruits.
- 3 Briser, détruire, éreinter.
Descendance
Mots formés à partir de espalancar
- s’espalancaroccitanForme pronominale de espalancar, s’étendre de tout son long, s’étaler.