Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

far

Faire, réaliser, fabriquer, transformer, engendrer, contenir, mesurer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰeh₁ latin facere occitan far 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

faroccitanfacerelatin,dʰeh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin facere — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • faitfrançaisRéalisé ; construit ; confectionné ; fabriqué ; exécuté.
  • facefrançaisVisage.
  • affairefrançaisChose dont on doit s’occuper à faire.
  • parfaitfrançaisQui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts.
  • clarifierfrançaisRendre claire une substance trouble.
  • suffirefrançaisPouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que far

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin facere.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Via le latin Pharus qui donne l’italien et l’espagnol faro ou le portugais farol, du grec ancien Φάρος, Pháros, nom de l’île où se trouvait le Phare d’Alexandrie.

Wiktionnaire, article « far » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin facere, de l’indo-européen commun dʰeh₁.

Descendance

Mots formés à partir de far

  • saber-faroccitanSavoir-faire, connaissance pratique d'un domaine.
  • afaroccitanAffaire, procès, marché, convention, dette.
  • faraoccitanFace, enluminée, rubiconde.

Locutions

Expressions formées avec far

  • far chabròtoccitanFaire chabrot, boire un restant de bouillon (ou de soupe) en y ayant ajouté du vin.
  • far chicoccitanRater son coup.
  • far envegetaoccitanMettre l’eau à la bouche, donner fortement envie.
  • far espinchonoccitanGuetter.
  • far flòrioccitanFaire florès, obtenir des succès.
  • far jaioccitanRéjouir.
  • far lèuoccitanAller vite en besogne, faire vite, être trop pressé.
  • far magreoccitanNe pas manger de chair.
  • far momentoccitanFaire attention, agir avec prudence, être attentif.

+ 17 autres

Sources