Aller au contenu
Chroniques
Menu

occitan

lama

Lama, camélidé domestique d’Amérique du Sud.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin flamma espagnol llama occitan lama 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lamaoccitanllamaespagnolFlamme.,flammalatinFlamme, feu, incendie.,liamaqu,code de langueflagmāforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • llama « Flamme. » (espagnol) → lama (occitan) : une seule source
  • flamma « Flamme, feu, incendie. » (latin) → llama (espagnol) : hérité ; une seule source
  • liama (code de langue qu) → llama (espagnol) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • forme reconstruite flagmā (italique commun) → flamma (latin) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • espagnol llama — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • lamafrançaisCamélidé domestique d’Amérique du Sud.
  • lamaseriefrançaisConfrérie de lamas ou prêtres de Bouddha, auxquels le célibat est imposé comme aux prêtres catholiques.
  • лама lamaukrainienLama.
  • lamaïquefrançaisRelatif au lamaïsme.
  • лама lamarusseLama.
  • ламаїст lamaïstukrainienLamaïste ou lamaïte ou lamiste.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que lama

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

De l’espagnol llama ; Le mot espagnol est une translittération du quechua liama.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

Du portugais lama, le mot apparait dans la traduction de l’ouvrage d’Antonio de Andrade, Histoire de ce qui s'est passé au Royaume de Tibet ; le portugais est emprunté au tibétain བླ་མ, bla-ma.

Section 3 — autre étymologie

Du latin lamina.

Wiktionnaire, article « lama » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol llama, « Flamme », du latin flamma, « Flamme, feu, incendie », de l’italique commun flagmā.

Descendance

Mots formés à partir de lama

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources