occitan

maquilhar

Maquiller.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

L’ascendance en liste

maquiller « Farder ; recouvrir de fard. » (français) → maquilhar (occitan) : une seule source
maken « Faire, fabriquer, confectionner. » (néerlandais) → maquilhar (occitan) : une seule source
macquiller (moyen français) → maquiller (français) : hérité ; une seule source
maquier (code de langue pcd) → maquiller (français) : formé ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
maken (code de langue dum) → maquier (code de langue pcd) : emprunté ; lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié

Mots d’autres langues issus du même étymon

maquillagefrançaisAction de (se) maquiller le visage.
démaquillerfrançaisEnlever le maquillage.
maquilleusefrançaisPersonne qui fait métier de maquiller, au théâtre, au cinéma, dans un institut de beauté, etc.
maquilleurfrançaisPersonne qui fait métier de maquiller, au théâtre, au cinéma, dans un institut de beauté, etc.
remaquillerfrançaisMaquiller à nouveau.
démaquillagefrançaisAction de démaquiller.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que maquilhar

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français maquiller, issu du néerlandais maken ^([1]).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français maquiller, « Farder ; recouvrir de fard », du moyen français macquiller.

Mots formés à partir de maquilhar

Expressions formées avec maquilhar