occitan
paralisia
Paralysie.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- paralysis « Paralysie. » (latin) → paralisia (occitan) : hérité ; une seule source
- παράλυσις parálysis « Action de laisser se relâcher, de laisser aller. » (grec ancien) → paralysis (latin) : une seule source
- παραλύω paralýō « Délier sur le côté. » (grec ancien) → παράλυσις parálysis (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien παράλυσις parálysis — d’après le Wiktionnaire
- latin paralysis — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- paralysiefrançaisPrivation ou diminution considérable de la sensibilité et du mouvement volontaire.
- paralyserfrançaisFrapper de paralysie.
- paralytiquefrançaisAtteint de paralysie.
- παραλυτικός paralytikósgrec ancienParalytique.
- paralyticuslatinParalytique.
- paraliżpolonaisParalysie.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que paralisia
- Famille de παράλυσις — 36 mots parálysis
- Famille de παραλύω — 38 mots paralýō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin paralysis (« hémiplégie »), tiré du grec ancien παράλυσις (« relâchement »).
Wiktionnaire, article « paralisia » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin paralysis, « Paralysie », du grec ancien παράλυσις, parálysis, « Action de laisser se relâcher, de laisser aller », dérivé de παραλύω, paralýō, « Délier sur le côté ».
Descendance
Mots formés à partir de paralisia
- paralisaroccitanParalyser.