Aller au contenu

occitan

tèma

Sujet, matière.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰéh₁mn̥ grec ancien θέμα Romanisation savante du grec ancienthéma latin thema occitan tèma 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • thema « Thème, sujet, thèse » (latin) → tèma (occitan) : hérité ; une seule source
  • θέμα théma « Dépôt, ce qui est placé, posé ou déposé. Endroit où l’on pose ou place quelque chose. » (grec ancien) → thema (latin) : une seule source
  • forme reconstruite dʰéh₁mn̥ (indo-européen commun) → θέμα théma (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • grec ancien θέμα théma — d’après le Wiktionnaire
  • latin thema — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • thèmefrançaisSujet, matière ou proposition que l’on entreprend de prouver ou d’éclaircir.
  • teimaportugaisObstination, persistence, idée fixe.
  • ThemaallemandSujet, thème.
  • themeanglaisThème, sujet ; argument.
  • temocode de langue ioThème, sujet traité, matière (objet d’un travail).
  • ThemenabendallemandSoirée thématique.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que tèma

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin thema. Le latin est issu du grec ancien θέμα, théma, de τίθημι tithemi (« placer »).

Wiktionnaire, article « tèma » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin thema, « Thème, sujet, thèse », du grec ancien θέμα, théma, de l’indo-européen commun dʰéh₁mn̥.

Définitions

  1. 2 Phrase musicale qui sert de sujet à une composition.
  2. 3 Traduction de la langue maternelle vers une langue étrangère.
  3. 4 Élément d’un énoncé qui est réputé connu par les participants à la communication, placé
voir les 3 autres sens
  1. 5 Corps d’armée de l’empire byzantin.
  2. 6 Dans le Bas-Empire, circonscription administrative ardée par un thème dans le sens
  3. 7 Position où se trouvent les astres, par rapport au lieu et au moment de la naissance de

Descendance

Mots formés à partir de tèma

  • apotèmaoccitanApothème, rayon du cercle inscrit dans un polygone régulier.
  • temósoccitanCapricieux, fantasque.

Sources