occitan
travar
Entraver, lier les jambes.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Du latin trabs, de l’italique commun trabs.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- trabs « Poutre, solive, soliveau, architrave de bois soutenant une toiture. » (latin) → travar (occitan) : une seule source signaler
- forme reconstruite trabs (italique commun) → trabs (latin) : hérité ; une seule source signaler
- latin trabs — d’après le Littré ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- travailfrançaisLabeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps.
- entraverfrançaisGêner, empêcher la marche par une entrave.
- travailleurfrançaisCelui qui s’adonne au travail.
- travailleusefrançaisCelle qui s’adonne au travail.
- entravefrançaisLien qu’on met aux jambes d’un animal, ou traverse suspendue par une corde à son cou, pour en gêner la marche.
- entravéfrançaisQui porte une entrave.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que travar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Attesté au début . Du latin trabs (« poutre ») peut-être dérivé detrau. Le sens premier était : "mettre une entrave à la patte d’un cheval" et cette entrave était parfois un morceau de bois ^([1]).
Wiktionnaire, article « travar » — CC BY-SA
Définitions
- 1 Entraver, lier les jambes.
- 2 Donner un croc-en-jambe.
Descendance
Mots formés à partir de travar
En français aujourd’hui
- travailler donne travail, travailleur, retravailler, travailleuse, travailliste par travail, télétravailler, micro-travail par travail
- travailler
Dans d’autres langues
- destravaroccitanEnlever les entraves.