polonais
bezczelny
Effronté, impudent, impertinent.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- effrons « Impudent, effronté. » (latin) → bezczelny (polonais) : emprunté ; une seule source
- bez « Sureau. » (polonais) → bezczelny (polonais) : formé ; une seule source
- czelny « Audacieux, effronté. » (polonais) → bezczelny (polonais) : formé ; une seule source
- frons « Guirlandes de feuilles, couronne de feuillage, frondaison. » (latin) → effrons (latin) : formé ; une seule source
- czoło « Front. » (polonais) → czelny (polonais) : formé ; une seule source
- чєло čelo « Front. » (vieux slave) → czoło (polonais) : une seule source
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- latin effrons — d’après le Wiktionnaire
- polonais bez — d’après le Wiktionnaire
- polonais czelny — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- frondefrançaisArme de trait individuelle composée d'une poche et de deux lanières.
- frontfrançaisPartie antérieure de quelque chose. → voir de front
- frontièrefrançaisLes limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparent d’un autre état, d’une autre contrée.
- frontonfrançaisOrnement d’architecture qui est fait habituellement en triangle et qui se met en haut de l’entrée principale d’un
- frondeurfrançaisCelui qui lance des pierres, des balles, avec une fronde.
- fronderfrançaisLancer des pierres, des balles avec une fronde.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bezczelny
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de bez (« sans, ex- ») et de czelny (« frontal, audacieux »), calque du latin effrons.
Wiktionnaire, article « bezczelny » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de czelny, « Audacieux, effronté », dérivé de czoło, « Front », du vieux slave чєло, čelo, « Front ».
Descendance
Mots formés à partir de bezczelny
Aucun mot dérivé dans les données.