polonais

fircyk

Étourdi, tête en l’air.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Fürst « Prince, souverain d’une principauté (ne pas confondre avec Prinz). » (allemand) → fircyk (polonais) : une seule source
furisto « Premier, prééminent, le plus grand, le plus haut. » (vieux haut-allemand) → Fürst (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

KurfürstallemandPrince-électeur
FürstentumallemandPrincipauté.
курфюрст kurfûrstukrainienPrince-électeur.
FürstinallemandPrincesse, titre de noblesse dont le rang est entre Gräfin (« comtesse ») et Herzogin (« duchesse »). Ne pas confondre
FürstbischofallemandPrince-évêque.
vürstcode de langue etPrince.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que fircyk

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Étymologie discutée :

2 autres sections

Section 2

Apparenté au tchèque frk (« blague »), frčet (« être à la mode, être dans le vent »), à fyrtać.

Section 3

De l’allemand Fürst (« prince ») avec le suffixe diminutif -ik soit un sens proche de notre petit-maître.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Fürst, du vieux haut allemand furisto, « Premier, prééminent, le plus grand, le plus haut ».

Mots formés à partir de fircyk