Aller au contenu
Chroniques
Menu

polonais

gramota

Écrit médiéval russe.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien γράφω Romanisation savante du grec anciengráphō › γράμμα Romanisation savante du grec anciengrámma russe грамота ISO 9:1995gramota polonais gramota 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

gramotapolonaisграмотаgramotarusse,γράμμαgrámmagrec ancien,γράφωgráphōgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • грамота gramota « Écriture, lettre, document, diplôme. » (russe) → gramota (polonais) : une seule source
  • γράμμα grámma « Caractère gravé, caractère d'écriture. » (grec ancien) → грамота gramota (russe) : une seule source
  • γράφω gráphō « (sens de départ) Égratigner, écorcher. » (grec ancien) → γράμμα grámma (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • russe грамота gramota — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • grammefrançaisUnité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10⁻³ kilogrammes, et dont le symbole est g. À l’origine
  • kilogrammefrançaisUnité de masse dans le Système international d’unités (SI) qui a pour symbole kg. À l’origine le kilogramme
  • grammaticalfrançaisQui a rapport à la grammaire.
  • grammagefrançaisGrandeur utilisé en papeterie pour définir la qualité d’un carton ou d’un papier, définie comme le rapport entre la
  • décigrammefrançaisUnité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10⁻¹ gramme ou 10⁻⁴ kilogramme, et dont le symbole est
  • gramophonefrançaisPhonographe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gramota

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du russe грамота, gramota (« écriture »), apparenté à ramota issu du même mot en ukrainien.

Wiktionnaire, article « gramota » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du russe грамота, gramota, « Écriture, lettre, document, diplôme », du grec ancien γράμμα, grámma, « Caractère gravé, caractère d'écriture », dérivé de γράφω, gráphō, « (sens de départ) Égratigner, écorcher ».

Descendance

Mots formés à partir de gramota

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources