polonais
gwarek
Mineur syndiqué.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Gewerkschaft « Syndicat de salariés. » (allemand) → gwarek (polonais) : une seule source
- Gewerk « Métier. » (allemand) → Gewerkschaft (allemand) : formé ; une seule source
- allemand Gewerk — d’après le Wiktionnaire
- allemand Gewerkschaft — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- GewerkschaftsbundallemandConfédération syndicale, union syndicale.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que gwarek
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
De l’allemand Gewerk (« métier »), c’est le dérivé régressif de gwarectwo (« syndicat de mineurs ») issu de l’allemand Gewerkschaft (« syndicat »).
1 autre section
Section 2
Le nom de l’oiseau s’explique peut-être parce que son plumage noir rappèle les mineurs, ou ledérivé de gwarzyć (« parler, bavarder »), avec le suffixe -ek avec le sens de « oiseau qui parle ».
Wiktionnaire, article « gwarek » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Gewerkschaft, « Syndicat de salariés », dérivé de Gewerk, « Métier ».
Définitions
- 2 Mainate.
Descendance
Mots formés à partir de gwarek
Aucun mot dérivé dans les données.