polonais
karabela
Sabre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- carabine « Arme à feu d’épaule, plus légère et moins puissante qu’un fusil, et généralement à canon rayé, utilisée dans la » (français) → karabela (polonais) : une seule source
- carabin « Soldat de cavalerie qui portait une carabine et que l’on employait d’ordinaire dans les reconnaissances, les » (français) → carabine (français) : formé ; une seule source
- scarabaeus « Escarbot, sorte de scarabée. » (latin) → carabin (français) : une seule source
- κάραβος kárabos « Crabe, langouste. » (grec ancien) → scarabaeus (latin) : emprunté ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français carabine — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que karabela
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Probablement de karbeli, de l’actuelle Kerbala, cité iraqienne, comme demeszka provient de damasceński Damaszek (« Damas »). Contre cette hypothèse, le fait que la cité de Kerbala n’est pas particulièrement connue pour sa métallurgie.
1 autre section
Section 2
Le mot est trop ancien pour être apparenté au hongrois karabély, du français carabine.
Wiktionnaire, article « karabela » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français carabine, dérivé de carabin, du latin scarabaeus, « Escarbot, sorte de scarabée ».
Descendance
Mots formés à partir de karabela
Aucun mot dérivé dans les données.