Aller au contenu
Chroniques
Menu

polonais

klask

Applaudissement.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

allemand klatschen polonais klaskać › klask 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

klaskpolonaisklaskaćpolonais,klatschenallemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • klaskać « Claquer des mains, applaudir. » (polonais) → klask (polonais) : formé ; une seule source
  • klatschen « Applaudir, faire clap clap avec les mains, taper les mains. » (allemand) → klaskać (polonais) : une seule source
  • polonais klaskać — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • KaffeeklatschallemandPapotage en prenant le café, souvent associé au traditionnel Kaffee und Kuchen.
  • KlatschallemandRagot, cancan.
  • KlatschmohnallemandCoquelicot.
  • klaĉicode de langue eoCancaner, médire.
  • coffee-klatchanglaisVariante orthographique de coffee klatch.
  • coffee-klatschanglaisVariante orthographique de coffee klatch.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que klask

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Déverbal de klaskać, klasnąć (« applaudir ») qui donne aussi kląskać avec nasalisation du radical. Pour la construction → voir plask, plaskać et plasnąć.
1 autre section

Section 2

Apparenté à klatschen (« applaudir, cancaner ») en allemand.

Wiktionnaire, article « klask » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de klaskać, « Claquer des mains, applaudir », de l’allemand klatschen, « Applaudir, faire clap clap avec les mains, taper les mains ».

Descendance

Mots formés à partir de klask

Sources