polonais

koszmar

Cauchemar.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

cauchemar « Oppression ou étouffement qui survient quelquefois durant le sommeil, mais qui cesse dès qu’on se réveille. » (français) → koszmar (polonais) : une seule source
cauquemare « Variante de cauchemare. » (ancien français) → cauchemar (français) : hérité ; une seule source
calcare (latin) → cauquemare (ancien français) : une seule source
calx « Talon, pied. » (latin) → calcare (latin) : formé ; une seule source
χάλιξ khálix « Caillou, gravier. » (grec ancien) → calx (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

cauchemardesquefrançaisHorrible, pénible, lourd, oppressant comme un cauchemar.
cauchemarderfrançaisFaire un cauchemar.
cauchemardementfrançaisDe façon cauchemardesque.
cauchemardesquementfrançaisDe façon cauchemardesque, comme dans un cauchemar.
décauchemarderfrançaisCesser de cauchemarder.
décauchemardiserfrançaisFaire perdre son caractère de cauchemar à.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que koszmar

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français cauchemar.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français cauchemar, de l’ancien français cauquemare, « Variante de cauchemare », du latin calcare.

Mots formés à partir de koszmar

Aucun mot dérivé dans les données.