polonais
kozera
Atout.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 4e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- allemand Kaiser — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- kaiserfrançaisEmpereur du Saint-Empire romain germanique (962-1806) de l'Empire d’Autriche (1806-1918) ou de l'Empire allemand
- kaiserlichallemandImpérial.
- KaiserpfalzallemandPalais impérial.
- KaiserinallemandImpératrice.
- KaiseradlerallemandAigle impérial.
- KaiserhofallemandCour impériale.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que kozera
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du vieux polonais kozyr apparenté au tchèque kozýř (« atout »), au russe козырь, kózyrʹ (« atout ») ; plus avant d’origine discutée :
4 autres sections
Section 2
Arbitrairement dérivé de koza (« chèvre ») selon Brückner, hypothèse rejetée par Vasmer comme infondée.
Section 3
L’atout étant une « carte maîtresse, dominante », de l’allemand Kaiser (« empereur »), hypothèse également rejetée par Vasmer.
Section 4 — autre étymologie
Le roumain coz (« dominant, supérieur ») est issu du turc koz (« atout ») mais provient du russe.
Section 5
Le mot avait aussi le sens de « tête » qui aux cartes désignent les cartes maîtresses (roi, dame, valet), de là le diminutif kozyrek (« visière - ornement de tête »), le sens de « querelle » est proprement une prise de tête. Il dérive de kość (« os »), *kostera, en tchèque kostra (« squelette »).
Wiktionnaire, article « kozera » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Kaiser, « Empereur », du latin Caesar, « Surnom dans la gens Julia ».
Définitions
- 2 Raison, cause.
- 3 Querelle, dispute.
Descendance
Mots formés à partir de kozera
Aucun mot dérivé dans les données.