polonais
laber
Guirlande.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Laubwerk « Feuillage, frondaison. » (allemand) → laber (polonais) : une seule source
- Laub « Feuillage. » (allemand) → Laubwerk (allemand) : formé ; une seule source
- Werk « Œuvre, ouvrage. » (allemand) → Laubwerk (allemand) : formé ; une seule source
- loup (moyen haut-allemand) → Laub (allemand) : hérité ; une seule source
- loub (vieux haut-allemand) → Laub (allemand) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- allemand Laubwerk — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- LaubsägeallemandScie à chantourner.
- LaubbaumallemandFeuillu, arbre à feuilles caduques.
- LaubbläserallemandSouffleuse (à feuilles).
- LaubfroschallemandRainette.
- LaubwaldallemandForêt de feuillus.
- лобзик lobzikrusseScie à chantourner.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que laber
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Étymologie discutée :
2 autres sections
Section 2
De l’allemand Laubwerk (« feuillage »), les guirlandes étaient faites de feuillages.
Section 3 — autre étymologie
Ou du latin labrum (« lèvre, bordure »).
Wiktionnaire, article « laber » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’allemand Laubwerk, « Feuillage, frondaison », composé de Laub, « Feuillage », du moyen haut-allemand loup.
Définitions
- 2 Lambrequin.
Descendance
Mots formés à partir de laber
Aucun mot dérivé dans les données.