polonais
maneż
Manège, piste d’entrainement des chevaux.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- manège « Dressage des chevaux ; art du dressage des chevaux ; ensemble des exercices que l’on fait faire à un cheval pour le » (français) → maneż (polonais) : une seule source
- maneggio « Maniement. » (italien) → manège (français) : une seule source
- maneggiare « Manier. » (italien) → maneggio (italien) : formé ; une seule source
- mano « Main, partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la » (italien) → maneggiare (italien) : formé ; une seule source
- manus « Main. » (latin) → mano (italien) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- français manège — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- manéžtchèqueManège, piste ronde au centre d'un cirque.
- манеж manežcode de langue bgManège.
- maître de manègefrançaisResponsable d'un lieu où se pratiquent le dressage de chevaux et la formation de cavaliers.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que maneż
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français manège.
Wiktionnaire, article « maneż » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français manège, de l’italien maneggio, « Maniement », dérivé de maneggiare, « Manier ».
Définitions
- 2 Piste du cirque.
Descendance
Mots formés à partir de maneż
Aucun mot dérivé dans les données.