polonais

marionetka

Marionnette à fil, par opposition à pacynka (« marionnette à main »), kukiełka (« marionnette sur bâton »).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

marionnette « Figurine que l’on fait bouger avec la main ou par des fils, quelquefois par des ressorts. » (français) → marionetka (polonais) : une seule source
Marion « Prénom féminin, diminutif de Marie. » (français) → marionnette (français) : formé ; lien vérifié
Marie « Mère de Jésus. » (français) → Marion (français) : formé ; lien vérifié
Marion (moyen français) → Marion (français) : hérité ; une seule source
Marie (ancien français) → Marie (français) : hérité ; une seule source
Maria « Marie (mère de Jèsus). » (occitan) → Marie (français) : une seule source
Maria « Ville des Parthes. » (latin) → Maria (occitan) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

marionnettistefrançaisManipulateur de marionnettes.
marionnettiquefrançaisQui a rapport aux marionnettes.
marionnettismefrançaisTendance que certains ont à transformer les autres en marionnettes dès qu’ils ont une petite parcelle de semblant de
MarionetteallemandMarionnette.
marionetatchèqueMarionnette.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que marionetka

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français marionnette avec le suffixe -ka. A remplacé le désuet łątka.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français marionnette, dérivé de Marion, « Prénom féminin, diminutif de Marie », dérivé de Marie, « Mère de Jésus ».

Mots formés à partir de marionetka

Aucun mot dérivé dans les données.