Aller au contenu
Chroniques
Menu

polonais

naiwny

Naïf.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin nasci › natus › nativus français naïf polonais naiwny 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

naiwnypolonaisnaïffrançais,naïfancien français,nativuslatin,natuslatinFils.,nascilatin,gnāskōrforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • naïf « Naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice. » (français) → naiwny (polonais) : une seule source
  • naïf (ancien français) → naïf (français) : hérité ; une seule source
  • nativus « De naissance, qui a une naissance, un commencement. » (latin) → naïf (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • natus « Fils. » (latin) → nativus (latin) : formé ; une seule source
  • nasci (latin) → natus (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite gnāskōr (italique commun) → nasci (latin) : une seule source
  • français naïf — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • naïvetéfrançaisIngénuité, simplicité d’une personne qui manifeste naturellement ses opinions et ses sentiments.
  • naïvementfrançaisAvec naïveté.
  • naivatchèqueNaïf.
  • naivacode de langue ioNaïf.
  • naivsuédoisNaïf.
  • archi-naïffrançaisExtrêmement naïf.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que naiwny

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français naïf avec le suffixe -ny.

Wiktionnaire, article « naiwny » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français naïf, « Naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice », du latin nativus, « De naissance, qui a une naissance, un commencement », dérivé de natus, « Fils ».

Descendance

Mots formés à partir de naiwny

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources