Aller au contenu
Chroniques
Menu

polonais

pion

Fil à plomb.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien μόλυβδος Romanisation savante du grec ancienmólybdos latin plumbum italien piombo polonais pion 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

pionpolonaispiomboitalien,plumbumlatinPlomb.,μόλυβδοςmólybdosgrec ancienPlomb.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • piombo « Plomb (l’élément chimique Pb). » (italien) → pion (polonais) : une seule source
  • plumbum « Plomb. » (latin) → piombo (italien) : hérité ; une seule source
  • μόλυβδος mólybdos « Plomb. » (grec ancien) → plumbum (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • italien piombo — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • morpionfrançaisPou du pubis (Phtirius inguinalis) très tenace qui s’attache aux endroits poilus du corps de l’être humain et peut
  • pionnefrançaisSurveillante d’établissement scolaire, dans le langage des écoliers.
  • pioniquefrançaisRelatif aux pions (particule).
  • pionnesquefrançaisDe pion.
  • pionnéerlandaisPion.
  • marpioneitalienIndividu fourbe.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pion

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Fil à plomb, verticale) De l’italien piombo (« plomb ») ; a évincé de l’usage le mot nativement polonais, ołowianka (« fil à plomb »), de ołów (« plomb »).
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

(Pion) Du français pion lointainement apparenté à piechur (« piéton »).

Section 3 — autre étymologie

(Méson pi) De l’anglais pion.

Wiktionnaire, article « pion » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien piombo, « Plomb (l’élément chimique Pb) », du latin plumbum, « Plomb », du grec ancien μόλυβδος, mólybdos, « Plomb ».

Définitions

  1. 2 Verticale.

Descendance

Mots formés à partir de pion

Sources