polonais
podmiot
Sujet.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- subjectus « Application. » (latin) → podmiot (polonais) : emprunté ; une seule source
- miotać « Jeter, balancer. » (polonais) → podmiot (polonais) : formé ; une seule source
- pod « Sous. » (polonais) → podmiot (polonais) : formé ; une seule source
- subjicere (latin) → subjectus (latin) : formé ; une seule source
- подъ podŭ (vieux slave) → pod (polonais) : une seule source
- jacio « Jeter, projeter, lancer, envoyer. » (latin) → subjicere (latin) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
- latin subjectus — d’après le Wiktionnaire
- polonais miotać — d’après le Wiktionnaire
- polonais pod — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sujetfrançaisSoumis, subordonné, dépendant, obligé d’obéir.
- subjectiffrançaisQui a rapport au sujet, en parlant de ce qui se passe dans notre esprit, de ce qui est en nous et s’oppose à objectif.
- subjectivitéfrançaisCaractère de ce qui est subjectif, en rapport avec un individu.
- sujettefrançaisFemme (ou entité politique de genre grammatical féminin) soumise à l’autorité d’un roi, d’un empereur, d’un autocrate
- intersubjectiffrançaisRelatif aux subjectivités distinctes.
- subjectivementfrançaisD’une manière subjective ; au point de vue subjectif ; d’après les données de notre connaissance et non d’après la
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que podmiot
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Équivalent ducomposé de pod (« sous ») et de miotać (« jeter »), du tchèque podmět (« sujet ») en calque du latin subjectus.
Wiktionnaire, article « podmiot » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin subjectus, « Application », dérivé de subjicere, dérivé de jacio, « Jeter, projeter, lancer, envoyer ».
Descendance
Mots formés à partir de podmiot
Aucun mot dérivé dans les données.