polonais
sempiterna
Postérieur.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sempiternus « Éternel, perpétuel, impérissable. » (latin) → sempiterna (polonais) : une seule source
- aeternus « Éternel. » (latin) → sempiternus (latin) : formé ; une seule source
- semper « En tous temps, toujours. » (latin) → sempiternus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite sḗm (indo-européen commun) → semper (latin) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- latin sempiternus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sempiternelfrançaisQui n’en finit pas.
- sempiternoitalienSempiternel, qui n’en finit pas.
- sempiternefrançaisSergé de laine très résistant autrefois fabriqué à Colchester et à Exeter.
- sempiternellementfrançaisD’une manière sempiternelle.
- sempiternelatinToujours, éternellement.
- sempiternitaslatinEternité.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que sempiterna
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin sempiternus (« éternel »), au départ, une plaisanterie de potache fondée sur le psaume 77 : Et percussit inimicos suos in posteriora ; opprobrium sempiternum dedit illis. : Il frappa ses ennemis par derrière, il leur infligea une honte éternelle..
Wiktionnaire, article « sempiterna » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin sempiternus, « Éternel, perpétuel, impérissable », composé de semper, « En tous temps, toujours », de l’indo-européen commun sḗm.
Descendance
Mots formés à partir de sempiterna
- семпитерня sempiternârusseDerrière, postérieur.