polonais
szaraban
Char-à-bancs.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- char-à-bancs « Longue voiture à traction animale, à quatre roues, avec des bancs en travers. » (français) → szaraban (polonais) : une seule source
- banc « Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne. » (français) → char-à-bancs (français) : formé ; une seule source
- char « Chariot élevé. » (français) → char-à-bancs (français) : formé ; une seule source
- banck (code de langue dum) → banc (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- fait (francique) → banc (français) : emprunté ; une seule source
- 𐌱𐌰𐌽𐌺 bank (code de langue got) → banc (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- char « Chair. » (ancien français) → char (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite carros (gaulois) → char (français) : hérité ; une seule source
- carnem (latin) → char (ancien français) : hérité ; une seule source
Translittérations automatiques : Translittération usuelle du gotique. Comment elles sont calculées
- français char-à-bancs — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- charronfrançaisOuvrier qui fabrique et répare les charrettes.
- charrièrefrançaisVoie par laquelle peut passer un char, une charrette.
- anticharfrançaisQui s’oppose à l’action des blindés, qui nuit aux chars d’assaut.
- caretfrançaisNom vernaculaire de deux espèces de tortues marines dont on travaillait l’écaille.
- anti-charfrançaisQui s’oppose à l’action des blindés, qui nuit aux blindés.
- charroifrançaisTransport par chariot, charrette, tombereau, etc.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que szaraban
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français char-à-bancs.
Wiktionnaire, article « szaraban » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français char-à-bancs, composé de banc, « Long siège permettant d’accueillir plus d’une personne », du francique fait.
Descendance
Mots formés à partir de szaraban
Aucun mot dérivé dans les données.