Aller au contenu
Chroniques
Menu

polonais

wątek

Trame.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieil anglais þrǽd anglais thread polonais wątek 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

wątekpolonaisthreadanglaisFil.,þrǽdvieil anglais,threedmoyen anglais,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • thread « Fil. » (anglais) → wątek (polonais) : emprunté ; une seule source
  • þrǽd (vieil anglais) → thread (anglais) : hérité ; une seule source
  • threed (moyen anglais) → thread (anglais) : hérité ; une seule source
  • anglais thread — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • threadfrançaisSynonyme de fil d’exécution ou processus léger : processus inclus dans un autre processus et qui utilise les ressources
  • multithreadfrançaisQui utilise plusieurs threads simultanément (en parlant d'une application ou de l'architecture matérielle d'un
  • multithreadanglaisMultithread.
  • fredfrançaisFil de discussion
  • multithreaderfrançaisDonner un caractère multithread à.
  • multithreadedanglaisMulti-threadé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que wątek

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du vieux slave ǫtъkъ qui donne aussi le russe уток, ytok, apparenté à tkać (« tisser »).
1 autre section

Section 2

Le sens informatique est le calque de l’anglais thread.

Wiktionnaire, article « wątek » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais thread, « Fil », du vieil anglais þrǽd.

Définitions

  1. 2 Trame du récit, fil des idées.
  2. 3 Motif, appareil.
  3. 4 Thread, fil d’exécution.

Descendance

Mots formés à partir de wątek

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources