Aller au contenu
Chroniques
Menu

polonais

żołnierz

Soldat.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin solutus ancien français solt allemand Sold › Söldner polonais żołnierz 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

żołnierzpolonaisSöldnerallemandMercenaire.,Soldallemand,soltancien françaisPaye, solde.,solutuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Söldner « Mercenaire. » (allemand) → żołnierz (polonais) : une seule source
  • Sold « Solde : rémunération versée à un soldat. » (allemand) → Söldner (allemand) : formé ; une seule source
  • solt « Paye, solde. » (ancien français) → Sold (allemand) : une seule source
  • solutus (latin) → solt (ancien français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • allemand Söldner — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • solfrançaisCinquième note de la gamme.
  • soufrançaisMonnaie d’or médiévale, dérivant du solidus romain.
  • sous-solfrançaisPartie d’un bâtiment qui est en dessous du rez-de-chaussée.
  • entresolfrançaisAppartement pris sur la hauteur d’un étage.
  • grippe-soufrançaisPersonne qui aime les petits gains sordides.
  • hors-solfrançaisQualifie une culture faite sans le support du sol.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que żołnierz

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apparenté à żołdak, de l’allemand Söldner.

Wiktionnaire, article « żołnierz » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Söldner, « Mercenaire », dérivé de Sold, « Solde : rémunération versée à un soldat », de l’ancien français solt, « Paye, solde ».

Descendance

Mots formés à partir de żołnierz

Sources