pln (code non traduit)

ndoló

Douleur, mal, peine.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

dolor « Douleur, mal, peine. » (espagnol) → ndoló (code de langue pln) : une seule source
dolor « Douleur, souffrance, peine, tourment, chagrin, affliction ; colère, ressentiment. » (latin) → dolor (espagnol) : hérité ; une seule source
dolere (latin) → dolor (latin) : formé ; une seule source
forme reconstruite del (indo-européen commun) → dolere (latin) : une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

douloureuxfrançaisQui cause de la douleur ou qui marque de la douleur.
douleurfrançaisSensation de souffrance, état pénible produit par un mal physique.
indolorefrançaisQui ne fait pas mal, qui ne cause pas de souffrance, sans douleur.
souffre-douleurfrançaisPersonne qui est continuellement l’objet des plaisanteries méchantes, des mauvais traitements de ceux qui profitent de
antidouleurfrançaisQui supprime ou atténue la douleur.
anti-douleurfrançaisMédicament qui lutte contre la douleur.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ndoló

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’espagnol dolor (même sens).

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol dolor, « Douleur, mal, peine », du latin dolor, dérivé de dolere.

Mots formés à partir de ndoló

Aucun mot dérivé dans les données.