pln (code non traduit)
nesesitá
Être dans le besoin de quelque chose ; être dans un lien de nécessité, de dépendance.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- necesitar « Nécessiter, avoir besoin de. » (espagnol) → nesesitá (code de langue pln) : une seule source
- necessitare (latin médiéval) → necesitar (espagnol) : emprunté ; une seule source
- espagnol necesitar — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- nécessiterfrançaisRendre une chose nécessaire.
- nécessitablefrançaisQui peut être rendu indispensable, nécessaire.
- nécessitatiffrançaisMode de flexion des verbes de certaines langues, en particulier le turc, qui exprime l'idée qu'une action est nécessaire
- nécessitationfrançaisSe dit des circonstances qui nécessitent l’action de la volonté.
- renécessiterfrançaisNécessiter à nouveau.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que nesesitá
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’espagnol necesitar (même sens).
Wiktionnaire, article « nesesitá » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol necesitar, « Nécessiter, avoir besoin de », du latin médiéval necessitare.
Définitions
- 2 Rendre une chose nécessaire.
- 3 Être dans le besoin de l’aide de quelqu’un.
Descendance
Mots formés à partir de nesesitá
Aucun mot dérivé dans les données.