portugais

Águeda

Águeda, affluent du Douro.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Agatha « Agde. » (latin) → Águeda (portugais) : hérité ; une seule source
ἀγαθός agathós « Bon, utile. » (grec ancien) → Agatha (latin) : une seule source
forme reconstruite m̥ǵh₂dʰh₁ós (indo-européen commun) → ἀγαθός agathós (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995 ; ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

ἀγαθοδαίμων agathodaímōngrec ancienBon génie.
αγαθός agathósgrecAffable, aimable, gentil, amène.
ἀγαθοφανής agathophanḗsgrec ancienBon en apparence, qui parait bon.
catucode de langue tpwBon, sain.
AgathaisfrançaisHabitant d’Agde, commune française située dans le département de l’Hérault.
AgathoisfrançaisHabitant d’Agde, commune française située dans le département de l’Hérault.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Águeda

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Hydronyme d’origine discutée :

3 autres sections

Section 2

pré-latine et apparenté à l’Eger (« affluent de l’Elbe »), au latin ago (« conduire ») ;

Section 3

ou à rapprocher de água (« eau »).

Section 4

(Nom propre 2) Du latin Agatha. La localité tient son nom de la sainte chrétienne.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin Agatha, « Agde », du grec ancien ἀγαθός, agathós, « Bon, utile », de l’indo-européen commun m̥ǵh₂dʰh₁ós.

Mots formés à partir de Águeda