portugais
avançar
Dépasser, surpasser, supplanter, être supérieur à.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- avansar (catalan) → avançar (portugais) : une seule source
- catalan avansar — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- avancerfrançaisPousser en avant ; porter en avant.
- avancementfrançaisProgrès en quelle que matière que ce soit.
- avançaroccitanAvancer, pousser en avant.
- s’avançaroccitanForme pronominale de avançar, s’avancer.
- avancarcode de langue ioAvancer (dans l’espace ou dans le temps).
- avançablefrançaisQui peut être avancé.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que avançar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1 — celle que l’ascendance suit
Du catalan avansar.
1 autre section
Section 2 — autre étymologie
Du bas latin *abantiare dérivé de abante (« avant »).
Wiktionnaire, article « avançar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du catalan avansar.
Définitions
- 2 Avancer, précéder, marcher, prendre les devants.
- 3 Prononcer, lancer, mettre en avant, proposer (une idée, un projet, une proposition, des
- 4 Aller,, avancer.
voir les 8 autres sens
- 5 Faire avancer, faire précéder.
- 6 Foncer, attaquer, se précipiter, se jeter sur.
- 7 Dépasser, devancer (une limite).
- 8 S'approprier (quelque chose) avec voracité ou avidité.
- 9 Entrer, pénétrer, passer à l'intérieur.
- 10 Atteindre, parvenir à, toucher, frôler.
- 11 S'écouler, passer (dans le contexte du temps).
- 12 Avancer, progresser, rendre plus grand ou meilleur.
Descendance
Mots formés à partir de avançar
- avançoportugaisAvancée, progrès.