portugais

báscula

Bascule.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

bascule « Pièce de bois ou d’autre matière soutenue par le milieu de manière qu’en pesant sur l’un des bouts on fait lever » (français) → báscula (portugais) : une seule source
bacule « Peine consistant à bastonner le derrière d’un condamné avec une pelle de bois ; à taper le derrière d’un condamné sur » (ancien français) → bascule (français) : hérité ; une seule source
baculer (ancien français) → bacule (ancien français) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

anti-basculefrançaisDestiné à éviter le basculement.
pont-basculefrançaisBalance permettant grâce au levier compensé de réaliser de grosses pesées sans utiliser de gros pesons.
antibasculefrançaisDestiné à éviter le basculement.
basculierfrançaisOpérateur d’une bascule qui assure les pesées.
hydrobasculefrançaisAppareil pour éviter les pertes d’eau occasionnées par le passage des bateaux dans les écluses.
باسکولpersanBascule.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que báscula

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français bascule.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français bascule, de l’ancien français bacule, dérivé de baculer.

Mots formés à partir de báscula

Aucun mot dérivé dans les données.