portugais
casa de oração
Église, temple, synagogue, lieu de prière.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- casa « Maison. » (portugais) → casa de oração (portugais) : formé ; une seule source
- oração « Prière, oraison, paroles par lesquelles on s’adresse à Dieu, ou à des intercesseurs. » (portugais) → casa de oração (portugais) : formé ; une seule source
- casa « Cabane, chaumière, hutte. » (latin) → casa (portugais) : hérité ; une seule source
- oratio « Discours, fait de parler. » (latin) → oração (portugais) : hérité ; une seule source
- oratus « Prière. » (latin) → oratio (latin) : formé ; une seule source
- orare (latin) → oratus (latin) : formé ; une seule source
- os « Bouche, gueule, museau, bec. » (latin) → orare (latin) : formé ; une seule source
- portugais casa — d’après le Wiktionnaire
- portugais oração — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- oraisonfrançaisAssemblage de mots qui forment un sens complet et qui sont construits suivant les règles grammaticales.
- oroisonmoyen françaisOraison.
- orationancien françaisOraison.
- orationalislatinQui comporte un discours.
- orateanglaisParler officiellement, prononcer un discours, discourir.
- orationanglaisOraison.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que casa de oração
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Motcomposé de casa et de oração, littéralement « lieu de prière ».
Wiktionnaire, article « casa de oração » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de oração, du latin oratio, « Discours, fait de parler », dérivé de oratus, « Prière ».
Descendance
Mots formés à partir de casa de oração
Aucun mot dérivé dans les données.