Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

colher

Cueillir, récolter.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien κοχλίας Romanisation savante du grec ancienkokhlías latin cochlea › cochlear portugais colher 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

colherportugaiscochlearlatinCuiller, cuillerée.,cochlealatinEscargot, limaçon.,κοχλίαςkokhlíasgrec ancien,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • cochlear « Cuiller, cuillerée. » (latin) → colher (portugais) : hérité ; une seule source
  • cochlea « Escargot, limaçon. » (latin) → cochlear (latin) : formé ; une seule source
  • κοχλίας kokhlías « Coquillage en spirale, escargot, limaçon. » (grec ancien) → cochlea (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin cochlear — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • cossefrançaisEnveloppe de la graine, gousse, écorce.
  • cuillèrefrançaisUstensile de table formé d’un manche et d’un cuilleron dont on se sert ordinairement pour manger le potage et d’autres
  • cuillerfrançaisAutre orthographe possible pour cuillère.
  • cochléairefrançaisQui se rapporte à la cochlée, et par extension, à l’audition.
  • cochléefrançaisOrgane de l’oreille interne en forme de colimaçon et contenant les cellules ciliées qui transforment les ondes sonores
  • caracolerfrançaisFaire des caracoles.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que colher

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Nom) Du latin cochlear.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

(Verbe) Du latin colligere.

Wiktionnaire, article « colher » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin cochlear, « Cuiller, cuillerée », dérivé de cochlea, « Escargot, limaçon », du grec ancien κοχλίας, kokhlías, « Coquillage en spirale, escargot, limaçon ».

Définitions

  1. 2 Collectionner, ramasser, rassembler, recueillir.

Descendance

Mots formés à partir de colher

Sources