portugais
doença do sono
Maladie du sommeil.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- doença « Maladie, problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un » (portugais) → doença do sono (portugais) : formé ; une seule source
- sono « Sommeil. » (portugais) → doença do sono (portugais) : formé ; une seule source
- dolentia « Souffrance, douleur, peine. » (latin) → doença (portugais) : hérité ; une seule source
- somnus « Sommeil. » (latin) → sono (portugais) : hérité ; une seule source
- dolens (latin) → dolentia (latin) : formé ; une seule source
- sopire (latin) → somnus (latin) : formé ; une seule source
- portugais doença — d’après le Wiktionnaire
- portugais sono — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- sommefrançaisRésultat de l’addition de plusieurs nombres.
- somnifèrefrançaisQui provoque, qui cause le sommeil.
- sommeilfrançaisÉtat inconscient, souvent accompagné de rêves, dans lequel doivent obligatoirement se plonger les hommes et les animaux
- sommerfrançaisMettre en demeure quelqu’un, lui signifier, de faire telle ou telle chose.
- songefrançaisRêve, idée, imagination d’une personne qui dort.
- somnambulefrançaisPersonne qui se lève tout endormi et qui marche, agit, parle sans s’éveiller.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que doença do sono
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de doença et de sono.
Wiktionnaire, article « doença do sono » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de doença, du latin dolentia, « Souffrance, douleur, peine », dérivé de dolens.
Descendance
Mots formés à partir de doença do sono
Aucun mot dérivé dans les données.