portugais
esboçar
Ébaucher, esquisser.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- sbozzare « Ébaucher, dégrossir. » (italien) → esboçar (portugais) : une seule source
- bozza « Bosse, protubérance. » (italien) → sbozzare (italien) : formé ; une seule source
- bosse « Enflure, tumeur sur une région osseuse, causée par un choc ou une contusion. » (français) → bozza (italien) : une seule source
- boce « Bosse (enflure ; tumeur). » (ancien français) → bosse (français) : hérité ; une seule source
- forme reconstruite buttia (gaulois) → boce (ancien français) : hérité ; une seule source
- italien sbozzare — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- bossfrançaisChef, patron.
- bossufrançaisQui a une ou plusieurs bosses au dos ou à la poitrine, par un vice de conformation.
- cabosserfrançaisFaire des bosses à un objet, de façon à le déformer.
- bosselerfrançaisTravailler en bosse.
- cabossefrançaisFruit du cacaoyer de forme ovoïde et cannelée. C’est une sorte de baie qui contient de 15 à 40 graines.
- bossoirfrançaisPotence servant à hisser une annexe sur un navire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que esboçar
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien sbozzare.
Wiktionnaire, article « esboçar » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’italien sbozzare, « Ébaucher, dégrossir », dérivé de bozza, « Bosse, protubérance », du français bosse.
Descendance
Mots formés à partir de esboçar
- esboçoportugaisÉbauche, esquisse.