Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

escandalizar

Scandaliser.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

sanskrit स्कन्दति IASTskandati grec ancien σκάνδαλον Romanisation savante du grec ancienskándalon › σκανδαλίζω Romanisation savante du grec ancienskandalízō latin scandalizare portugais escandalizar 1500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

escandalizarportugaisscandalizarelatin,σκανδαλίζωskandalízōgrec ancienPiéger, faire tomber.,σκάνδαλονskándalongrec ancien,स्कन्दतिskandatisanskrit,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; IAST. Comment elles sont calculées

  • latin scandalizare — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • scandaliserfrançaisMettre en danger de chute, de péché.
  • esclandrefrançaisBruit, éclat scandaleux provenant de quelque acte fâcheux.
  • scandaloitalienScandale.
  • scandalumlatinEn latin ecclésiastique, ce sur quoi on trébuche, puis péché.
  • slanderanglaisCalomnie.
  • SkandalallemandScandale.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que escandalizar

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin scandalizare.

Wiktionnaire, article « escandalizar » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin scandalizare, du grec ancien σκανδαλίζω, skandalízō, « Piéger, faire tomber », dérivé de σκάνδαλον, skándalon, « Piège placé sur le chemin, obstacle pour faire tomber ».

Définitions

  1. 2 Se scandaliser.

Descendance

Mots formés à partir de escandalizar

Sources