Aller au contenu

portugais

favela

Cnidoscole à feuilles de chêne (Cnidoscolus quercifolius Pohl).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *bhabha latin faba portugais fava › favela 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • fava « Fève. » (portugais) → favela (portugais) : formé ; une seule source
  • faba « Fève. » (latin) → fava (portugais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite bhabha (indo-européen commun) → faba (latin) : une seule source
  • portugais fava — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fablefrançaisCe que l’on dit, ce que l’on raconte.
  • fabuleuxfrançaisRelatif à la fable.
  • fèvefrançaisNom vernaculaire de Vicia faba, plante herbacées annuelle de la famille des Fabacées (Fabaceae, au port érigé, pouvant
  • fabulerfrançaisRaconter des choses inventées, des fabulations.
  • fabuleusementfrançaisD’une manière fabuleuse.
  • hâbleurfrançaisQui hâble, qui parle des faits avec exagération, emphase et vantardise.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que favela

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Dérivé de fava, avec le suffixe -ela ; l’arbuste a donné son nom au bidonville. De l’ancien nom de la Morro da Providência, colline surplombant le port de Rio de Janeiro, occupée alors depuis 1897 par les vétérans de la guerre de Canudos : Morro da Favela.

Wiktionnaire, article « favela » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de fava, « Fève », du latin faba, « Fève », de l’indo-européen commun bhabha.

Définitions

  1. 2 Fruit de cet arbre.
  2. 3 Favela.
  3. 4 Endroit louche de mauvaise réputation, fréquenté par des fauteurs de troubles.

Descendance

Mots formés à partir de favela

  • favelafrançaisBidonville brésilien.
  • favellefrançaisZone de misère dans une ville, un quartier, le plus souvent au Brésil ou en Amérique du Sud.
  • favélafrançaisVariante orthographique de favela.
  • favelaanglaisFavéla.

Sources