Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

identidade

Identité, personnalité civile d’un individu, légalement reconnue ou constatée.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *h₂ew grec ancien αὐτός Romanisation savante du grec ancienautós › ταὐτός Romanisation savante du grec ancientautós › ταὐτότης Romanisation savante du grec ancientautótēs latin identitas portugais identidade 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

identidadeportugaisidentitaslatinIdentité, égalité.,ταὐτότηςtautótēsgrec ancienIdentité.,ταὐτόςtautósgrec ancienIdentique.,ὁhogrec ancien,αὐτόςautósgrec ancien,sóforme reconstruiteindo-européen commun,h₂ewforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • identitas « Identité, égalité. » (latin) → identidade (portugais) : hérité ; une seule source
  • ταὐτότης tautótēs « Identité. » (grec ancien) → identitas (latin) : emprunté ; une seule source
  • ταὐτός tautós « Identique. » (grec ancien) → ταὐτότης tautótēs (grec ancien) : formé ; une seule source
  • αὐτός autós « Même, moi-même, toi-même, lui-même. Dans ce cas de figure il est employé seul. » (grec ancien) → ταὐτός tautós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • ὁ ho « nominatif et accusatif Le, la, les. » (grec ancien) → ταὐτός tautós (grec ancien) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite h₂ew (indo-européen commun) → αὐτός autós (grec ancien) : une seule source
  • forme reconstruite só (indo-européen commun) → ὁ ho (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin identitas — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • tautologiefrançaisRépétition inutile, volontaire ou non, d’une idée en différents termes.
  • tautologiquefrançaisQui a le caractère de la tautologie.
  • tautochronefrançaisQui a lieu en des temps égaux.
  • ταὐτολογία tautologíagrec ancienTautologie, redite, répétition de la même chose.
  • tautomèrefrançaisQui est situé entièrement d'un des côtés du corps.
  • tautologiaoccitanTautologie, répétition inutile, volontaire ou non, d’une idée en différents termes.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que identidade

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin identitas.

Wiktionnaire, article « identidade » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin identitas, « Identité, égalité », du grec ancien ταὐτότης, tautótēs, « Identité », dérivé de ταὐτός, tautós, « Identique ».

Définitions

  1. 2 Identité, état de similitude absolue et totale entre deux éléments présentant les mêmes
  2. 3 Identité, ensemble des caractéristiques d’une chose ou d’une personne qui permettent de
  3. 4 Identité, caractère unique d’une communauté humaine formant une unité, une nation.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Pièce d’identité, document avec photographie prouvant l’état civil.
  2. 6 Identité, fait qu'un cadavre soit celui d’une personne donnée.
  3. 7 Identité, espèce d’équation ou d’égalité dont les deux membres sont identiquement les

Descendance

Mots formés à partir de identidade

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources