portugais
joão-ninguém
Jean-foutre.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- João « Jean. » (portugais) → joão-ninguém (portugais) : formé ; une seule source
- ninguém « Personne. » (portugais) → joão-ninguém (portugais) : formé ; une seule source
- Johannes « Jean. » (latin) → João (portugais) : hérité ; une seule source
- nec « Et ne pas, ni, non plus, mais… ne pas. » (latin) → ninguém (portugais) : hérité ; une seule source
- Ἰωάννης Iōánnēs « Signifie en latin Johannes, et en français, Jean. » (grec ancien) → Johannes (latin) : une seule source
- יוֹחָנָן (code de langue hbo) → Ἰωάννης Iōánnēs (grec ancien) : emprunté ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- portugais João — d’après le Wiktionnaire
- portugais ninguém — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- nefrançaisNégation. Première partie d’un morphème en général à double forme encadrant le verbe et certains pronoms. Parfois
- nifrançaisConjonction de coordination négative qui correspond à et affirmatif.
- dégunfrançaisPersonne ; nul individu.
- n’importefrançaisQuoi qu’il en soit.
- neancien françaisNe (indique la négation).
- ningunoespagnolAucun.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que joão-ninguém
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de João et de ninguém.
Wiktionnaire, article « joão-ninguém » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de João, « Jean », du latin Johannes, « Jean », du grec ancien Ἰωάννης, Iōánnēs, « Signifie en latin Johannes, et en français, Jean ».
Descendance
Mots formés à partir de joão-ninguém
Aucun mot dérivé dans les données.