Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

município

Commune, circonscription territoriale gérée dans son propre intérêt par un maire qui est

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin capio › municeps › municipium portugais município 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

municípioportugaismunicipiumlatin,municepslatinCitoyen d'un municipe.,munialatin,capiolatinPrendre.,munislatin,moinisforme reconstruiteitalique commun,kapjōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • municipium « Municipe, ville de citoyens romains disposant du droit de vote et qui s'autoadministraient, ville libre. » (latin) → município (portugais) : hérité ; une seule source
  • municeps « Citoyen d'un municipe. » (latin) → municipium (latin) : formé ; une seule source
  • capio « Prendre. » (latin) → municeps (latin) : formé ; une seule source
  • munia « Affaires, devoirs ; office, charge, fonctions. » (latin) → municeps (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite kapjō (italique commun) → capio (latin) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite moinis (italique commun) → munia (latin) : hérité ; une seule source
  • munis « Serviable, qui remplit ses fonctions, obligeant, reconnaissant. » (latin) → munia (latin) : formé ; une seule source
  • latin municipium — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • municipalfrançaisQui concerne l’administration d’une municipalité ; qui est communal.
  • municipalitéfrançaisLe corps des magistrats municipaux.
  • municipefrançaisVille de l’empire romain dont les habitants disposaient du droit de vote et d’autoadministration.
  • municipalementfrançaisSelon les formes municipales.
  • municipaliserfrançaisRendre (une commune) libre de la gestion des affaires municipales, en les confiant à un conseil municipal élu par les
  • remunicipaliserfrançaisMunicipaliser à nouveau, de nouveau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que município

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin municipium.

Wiktionnaire, article « município » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin municipium, dérivé de municeps, « Citoyen d'un municipe », composé de capio, « Prendre ».

Définitions

  1. 2 Territoire sous l’administration d’une commune.
  2. 3 Municipalité, ensemble de personnes, généralement élues par le peuple, qui constituent
  3. 4 L’ensemble des habitants d’une localité.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Ville ou territoire délimité dans la Rome antique, dont les habitants jouissaient des

Descendance

Mots formés à partir de município

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources