Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

novo

Nouveau, qui existe ou qui est apparu récemment, qui est récent, qui n'existait pas

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *néwos latin novus portugais novo 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

novoportugaisnovuslatin,néwosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • novus « Nouveau, récent, récemment enrôlé. » (latin) → novo (portugais) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite néwos (indo-européen commun) → novus (latin) : une seule source
  • latin novus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • neuffrançaisNombre 9, entier naturel après huit.
  • dix-neuffrançaisNombre 19, entier naturel après dix-huit.
  • nouveaufrançaisQui n’existait pas auparavant, avant telle date donnée, avec rien de pareil ni de comparable.
  • vingt-neuffrançaisNombre 29, entier naturel après vingt-huit et avant trente.
  • novicefrançaisQui est peu exercé, peu expérimenté en une activité, un métier, une profession.
  • trente-neuffrançaisNombre 39, entier naturel après trente-huit.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que novo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin novus (« nouveau »).

Wiktionnaire, article « novo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin novus, « Nouveau, récent, récemment enrôlé », de l’indo-européen commun néwos.

Définitions

  1. 2 Jeune, adolescent, qui a un âge peu élevé.
  2. 3 Neuf, jamais utilisé ou très peu utilisé.
  3. 4 Nouveau, que l’on vient d'acheter.
voir les 5 autres sens
  1. 5 Nouveau, qui a été réalisé, achevé ou inventé récemment, qui n’avait jamais été imaginé
  2. 6 Nouveau, qui fait preuve d'originalité et de nouveauté.
  3. 7 Nouveau, qui est apparu ou s’est manifesté plus tard, qui est plus récent qu'un autre.
  4. 8 Nouveau, qui en est à ses débuts et semble offrir de meilleures opportunités, dans le
  5. 9 Nouveau, qui vient d'arriver dans une localité.

Descendance

Mots formés à partir de novo

Locutions

Expressions formées avec novo

+ 2 autres

Sources