portugais
operário
Ouvrier.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- operarius « Ouvrier, de labeur, d'ouvrage. » (latin) → operário (portugais) : hérité ; une seule source
- opus « Chose nécessaire, ce dont on a besoin. » (latin) → operarius (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite opos (italique commun) → opus (latin) : hérité ; une seule source
- ops « Capacité, habilité. » (latin) → opus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite op (indo-européen commun) → ops (latin) : une seule source
- latin operarius — d’après le Wiktionnaire
Doublets
Deux mots de la même langue issus du même étymon par deux voies
- obreiroportugaisOuvrier.
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- opérationfrançaisAction d’opérer.
- officielfrançaisQui émane du gouvernement ; qui est déclaré par lui.
- officefrançaisFonction ou emploi dont on doit s’acquitter.
- ouvrierfrançaisQui travaille, œuvrant.
- opérerfrançaisAccomplir une œuvre ; produire un effet ; agir.
- coopérerfrançaisOpérer conjointement avec quelqu’un, collaborer.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que operário
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Doublet savant de obreiro, du latin operarius.
Wiktionnaire, article « operário » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin operarius, « Ouvrier, de labeur, d'ouvrage », dérivé de opus, « Chose nécessaire, ce dont on a besoin », de l’italique commun opos.
Descendance
Mots formés à partir de operário
Aucun mot dérivé dans les données.