Aller au contenu

portugais

rábano de cavalo

Raifort.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien καβάλλης Romanisation savante du grec ancienkabállēs latin caballus portugais cavalo › rábano de cavalo 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • cavalo « Cheval. » (portugais) → rábano de cavalo (portugais) : formé ; une seule source
  • rábano « Radis, radis noir. » (portugais) → rábano de cavalo (portugais) : formé ; une seule source
  • caballus « Cheval hongre, mauvais cheval, bidet, rosse, canasson. » (latin) → cavalo (portugais) : hérité ; une seule source
  • raphanus « Radis noir, raifort. » (latin) → rábano (portugais) : hérité ; une seule source
  • καβάλλης kabállēs (grec ancien) → caballus (latin) : emprunté ; une seule source
  • ῥάϕανος rháphanos (grec ancien) → raphanus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • portugais cavalo — d’après le Wiktionnaire
  • portugais rábano — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • chevalfrançaisGrand mammifère périssodactyle de la famille des équidés, habituellement domestiqué et employé comme monture ou comme
  • chevalierfrançaisMembre de l’ordre équestre de Rome.
  • chevaleriefrançaisInstitution militaire et religieuse du Moyen Âge qui imposait à ses membres la bravoure, la loyauté, la protection des
  • chevalièrefrançaisCelle qui avait reçu l’ordre de la chevalerie.
  • chevaletfrançaisCe qui sert aux artisans, dans différents métiers, à tenir l’ouvrage élevé ou baissé, pour travailler plus commodément.
  • chevaleresquefrançaisQui est relatif à la chevalerie, qui en a le caractère.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que rábano de cavalo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de rábano et de cavalo, littéralement « radis de cheval ».

Wiktionnaire, article « rábano de cavalo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de cavalo, « Cheval », du latin caballus, « Cheval hongre, mauvais cheval, bidet, rosse, canasson », du grec ancien καβάλλης, kabállēs.

Descendance

Mots formés à partir de rábano de cavalo

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources