Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

ralo

Mince, peu épais ou abondant.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin rarus › rallus portugais ralo 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

raloportugaisralluslatinClairsemé.,raruslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • rallus « Clairsemé. » (latin) → ralo (portugais) : hérité ; une seule source
  • rarus « Épars, qui n'est pas dru, peu serré, peu épais, disséminé, clairsemé, éloigné. » (latin) → rallus (latin) : formé ; une seule source
  • latin rallus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • râleurfrançaisQui est porté à protester de façon hargneuse.
  • râleusefrançaisPersonnage qui aime à protester de façon hargneuse.
  • râlantfrançaisQui râle.
  • râleriefrançaisAction de râler, activité de râleur.
  • ralouillerfrançaisRâler faiblement.
  • rerâlerfrançaisRâler à nouveau.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ralo

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Adjectif) Du latin rallus (« clairsemé, peu dense »).
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

(Nom 1) Du latin rallum (« racloir »).

Section 3 — autre étymologie

(Nom 2) Du français râle.

Wiktionnaire, article « ralo » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin rallus, « Clairsemé », dérivé de rarus.

Définitions

  1. 2 Très fluide, liquide, peu crémeux.
  2. 3 Faible, dilué, dont l’élément intéressant n'est que peu.
  3. 4 Clairsemé, peu dense.

Descendance

Mots formés à partir de ralo

  • ralarportugaisRâper, racler.

Sources