portugais

recomendar

Recommander, conseiller particulièrement quelque chose, exhorter une personne à quelque

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Mots d’autres langues issus du même étymon

commanderfrançaisDiriger, mener.
commandementfrançaisOrdre que donne celui qui a pouvoir de commander.
demanderfrançaisIndiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
demandefrançaisAction de demander : requête.
commandefrançaisOrdre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une
mandatfrançaisActe par lequel on commet le soin d’une affaire à une personne qui s’en charge gratuitement.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que recomendar

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin recommendo

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Dérivé de comendar, avec le préfixe re-.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin recommendo.

2 Recommander, désigner à l’attention, à la bienveillance, à la protection de quelqu’un.
3 Recommander, ordonner à quelqu’un, prier avec instance quelqu’un de faire quelque chose
4 Recommander, inculquer, qualifier quelqu'un ou quelque chose de bon ou de remarquable

voir les 5 autres sens

5 Confier (quelque chose à quelqu'un).
6 Se rendre recommendable, se montrer digne de respect.
7 Recommander, transmettre ses salutations, ses amitiés (à quelqu'un).
8 Faire remarquer, conseiller (quelque chose) avec courtoisie, mais aussi avec fermeté.
9 Demander l'aide ou la protection de.

Mots formés à partir de recomendar

Aucun mot dérivé dans les données.