Aller au contenu
Chroniques
Menu

portugais

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro, ville du Brésil.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin Janus › Januarius portugais janeiro › Rio de Janeiro 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Rio de Janeiroportugaisrioportugais,janeiroportugaisJanvier.,rivuslatin,JanuariuslatinJanvier.,riforme reconstruiteindo-européen commun,Januslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • janeiro « Janvier. » (portugais) → Rio de Janeiro (portugais) : formé ; une seule source
  • rio « Fleuve, rivière, cours d’eau naturel qui se jette dans une autre rivière, dans un fleuve, dans un lac, dans la mer, ou » (portugais) → Rio de Janeiro (portugais) : formé ; une seule source
  • Januarius « Janvier. » (latin) → janeiro (portugais) : hérité ; une seule source
  • rivus « Ruisseau, cours d'eau, canal, rigole, conduite d'eau. » (latin) → rio (portugais) : hérité ; une seule source
  • Janus « Janus, dieu au double visage, dieu des portes. Son temple, placé sur le forum, était ouvert pendant la guerre, et fermé » (latin) → Januarius (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ri (indo-européen commun) → rivus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • portugais janeiro — d’après le Wiktionnaire
  • portugais rio — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Rio de Janeiro

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de rio et de janeiro, littéralement « rivière de janvier », car découvert le 1ᵉʳ janvier 1502 par Gaspar de Lemos et Gonçalo Coelho, capitaines de la flotte de l’explorateur portugais Pedro Álvares Cabral, découvreur du Brésil. Selon certains, le nom initial était Ria de Janeiro « baie de janvier », puis une confusion se produisit entre le mot ria, qui à l’époque pouvait désigner une baie ou un bras de mer, et rio « rivière ».

Wiktionnaire, article « Rio de Janeiro » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de janeiro, « Janvier », du latin Januarius, « Janvier », dérivé de Janus.

Définitions

  1. 2 Rio de Janeiro, l'un des États fédérés du Brésil, situé à l’est de la région Sudeste.

Descendance

Mots formés à partir de Rio de Janeiro

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources