portugais
vagabundo
Vagabond, qui erre çà et là.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- vagabundus « Vagabond. » (latin) → vagabundo (portugais) : hérité ; une seule source
- vagus « Errant, vagabond. » (latin) → vagabundus (latin) : formé ; une seule source
- forme reconstruite wagos (italique commun) → vagus (latin) : hérité ; une seule source
- latin vagabundus — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- vagabondfrançaisQui erre çà et là.
- vagabondefrançaisPersonne errante, sans domicile, sans patrie.
- vagabonderfrançaisÊtre vagabond, faire le vagabond.
- vagabondagefrançaisÉtat social du vagabond.
- vagabondoitalienVagabond.
- vagabondanglaisVagabond, truand.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vagabundo
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin vagabundus, de même sens, formé à partir de vagari, « vaguer », auquel on ajoute le suffixe -bundus, terminaison propre au gérondif.
Wiktionnaire, article « vagabundo » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du latin vagabundus, « Vagabond », dérivé de vagus, « Errant, vagabond », de l’italique commun wagos.
Définitions
- 2 Qui ne travaille et n'étudie pas.
- 3 Malhonnête, méchant.
- 4 Vagabond, sans ordre, inconstant, changeant.
voir les 1 autres sens
- 5 De qualité inférieure, ordinaire.
Descendance
Mots formés à partir de vagabundo
Aucun mot dérivé dans les données.