portugais
vagão-tanque
Wagon-citerne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- tanque « Bassin. » (portugais) → vagão-tanque (portugais) : formé ; une seule source
- vagão « Wagon. » (portugais) → vagão-tanque (portugais) : formé ; une seule source
- tank « Citerne, réservoir. » (anglais) → tanque (portugais) : une seule source
- wagon « Char, chariot, charrette. » (anglais) → vagão (portugais) : une seule source
- wagen « Voiture, automobile. » (néerlandais) → wagon (anglais) : une seule source
- portugais tanque — d’après le Wiktionnaire
- portugais vagão — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- tankfrançaisChar d’assaut, char de combat, blindé.
- tankerfrançaisNavire-citerne pour le transport du pétrole.
- tinkerfrançaisFaire le plein d’essence.
- supertankerfrançaisNavire-citerne de très grande dimension pour le transport du pétrole.
- tankistefrançaisSoldat qui conduit ou est conduit dans un char ou tank en anglais.
- tanksuédoisRéservoir.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vagão-tanque
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de vagão et de tanque.
Wiktionnaire, article « vagão-tanque » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de vagão, « Wagon », de l’anglais wagon, « Char, chariot, charrette », du néerlandais wagen, « Voiture, automobile ».
Descendance
Mots formés à partir de vagão-tanque
Aucun mot dérivé dans les données.