roumain
clepsidră
Clepsydre
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- clepsydre « Horloge qui indique la marche du temps par l’écoulement d’une certaine quantité d’eau. » (français) → clepsidră (roumain) : une seule source
- clespydra (latin) → clepsidră (roumain) : hérité ; une seule source
- κλεψύδρα klepsýdra « Clepsydre. » (grec ancien) → clepsydre (français) : emprunté ; une seule source
- clepsydra « Clepsydre, horloge d’eau. » (latin) → clepsydre (français) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- κλεψύδρα klepsýdra (grec ancien) → clepsydra (latin) : une seule source
- κλέπτω kléptō « Voler, dérober. » (grec ancien) → κλεψύδρα klepsýdra (grec ancien) : formé ; une seule source
- ὕδωρ hýdōr « Eau. » (grec ancien) → κλεψύδρα klepsýdra (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite klep (indo-européen commun) → κλέπτω kléptō (grec ancien) : une seule source
- forme reconstruite wódr̥ (indo-européen commun) → ὕδωρ hýdōr (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- français clepsydre — d’après le Wiktionnaire
- latin clespydra — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- hydrogènefrançaisÉlément chimique de numéro atomique 1 et de symbole H, qui fait partie des non-métaux.
- chlorhydriquefrançaisQui est composé de chlore et d’hydrogène.
- hydratefrançaisNom générique des corps composés d’eau et d’un oxyde métallique, ou d’eau et d’un acide.
- hydraterfrançaisCombiner un corps avec de l’eau.
- hydroponiquefrançaisRelatif à l'hydroponie, qui se pratique hors-sol.
- fluorhydriquefrançaisQui est composé de fluor et d’hydrogène.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que clepsidră
- Famille de ὕδωρ — 329 mots hýdōr
- Famille de κλέπτω — 16 mots kléptō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du français clepsydre dérivant du latin clespydra.
Wiktionnaire, article « clepsidră » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du français clepsydre, du grec ancien κλεψύδρα, klepsýdra, « Clepsydre », composé de κλέπτω, kléptō, « Voler, dérober ».
Définitions
- 2 Sablier.
Descendance
Mots formés à partir de clepsidră
Aucun mot dérivé dans les données.