russe
пятая колонна
pâtaâ kolonna
Cinquième colonne.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- quinta « Quinte. » (espagnol) → пятая колонна pâtaâ kolonna (russe) : emprunté ; une seule source
- колонна kolonna « Colonne. » (russe) → пятая колонна pâtaâ kolonna (russe) : formé ; une seule source
- пятый pâtyj « cinquième. » (russe) → пятая колонна pâtaâ kolonna (russe) : formé ; une seule source
- quintar (espagnol) → quinta (espagnol) : formé ; une seule source
- columna « Colonne, pilier. » (latin) → колонна kolonna (russe) : une seule source
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- espagnol quinta — d’après le Wiktionnaire
- russe колонна kolonna — d’après le Wiktionnaire
- russe пятый pâtyj — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- colombefrançaisPigeon (en général de couleur blanche).
- colonnefrançaisPilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un
- colombierfrançaisBâtiment en forme de tour ronde ou carrée, où l’on loge et nourrit des pigeons.
- colombophilefrançaisAmateur, collectionneur de colombes, de pigeons.
- columellefrançaisOrgane animal ou végétal en forme de petite colonne.
- colombellefrançaisPetite colombe ; mignonne colombe (au propre et au figuré).
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que пятая колонна
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de пятый et de колонна. Calque de l’espagnol quinta columna.
Wiktionnaire, article « пятая колонна » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’espagnol quinta, « Quinte », dérivé de quintar.
Descendance
Mots formés à partir de пятая колонна
Aucun mot dérivé dans les données.